April 30, 2014

Published 3:15 AM by

お知らせ



【メールアドレスに関する重要なお知らせ】

5月1日(木)よりお問合せ用のメールアドレスが変更となります。

これにより、これまでのメールアドレス infomarquess@aol.jp は、ご利用いただけなくなっております。

新しいアドレスは下記の通りです。

info@marquess-shoemaker.com


アドレス変更によりご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い致します。


【ゴールデンウィークのお知らせ】


5月4日(日)~12日(月)まで英国出張の為、アトリエをお休みさせて頂きます。
5月13日(火)より通常営業を致しますので、宜しくお願い致します。



【Important Infomation】

Our e-mail address will be change to info@marquess-shoemaker.com from 1st May.

You will not be able to use an old address " infomarquess@aol.jp ".

Sorry for bother you and the inconvenience.



【UK TRIP】


We will close 4th - 12th May for UK trip.

We'll be back to normal service by the 13th.

Thank you for your understanding and cooperation.



Marquess 
Shoji Kawaguchi
      edit